* * *
Все боятся последней минуты,
Только встреча ждёт каждого с ней,
Да, крепки, знаем мы жизни путы,
Только смерти порывы сильней.
Знай, противиться смерти негоже,
В жизнь ты сам появиться не мог…
Жизнь от Бога и смерть от него же,
И принять её надо как долг.
* * *
Что за звуки луг летний разносит
(Время грабель для сена и вил).
Вон в чём дело: косарь травы косит
И случайно гнездо раздавил.
Полно, полно, не плачь, пичужка,
Не кори косаря молодца –
Ты свила свой уют, где не нужно,
И в тебя не вбивал он свинца.
Знай, что жертву весомых выгод
Много мелких здесь жизнь отдаёт,
Вот под поездом люди гибнут,
Разве поезд желает того?
Но великое зло творится,
Если умыслом сеют стон,
Если власть заимевший убийца
Признаёт только этот закон.
* * *
Ласковое мечтанье —
Часто такое бывает —
Чудные, яркие ткани
Перед тобой расстилает, —
Краше не встретишь на свете…
Взгляд твой обманут куцый.
Ткани потрогаешь эти, —
Серой золой обернутся.
* * *
А ливень ночной порвётся,
Рассвет принесёт тишь.
Вода помутнеет в колодце
На время короткое лишь.
И снова трава разомлеет,
Тревога — на полном нуле.
На время, да, все здесь на время
Нет вечного на земле.
* * *
Жизнь, несомненно, сурова, —
Очень похожа на бой.
Ногу сломала корова,
Значит, — её на убой.
Да, откровенная сила
Держит нас, только держись.
Но почему так красива,
Эта подлунная жизнь?
* * *
Звезды, они одиноки,
Даже и в куче такой…
Просятся грустные строки,
Просится в грудь непокой.
Да, таково мирозданье,
Мало увидишь с земли…
Страшные расстояния
И между нами легли.
* * *
Закачались листья, —
Ветерку ответ.
Может здесь я лишний,
Может быть и нет.
Может тучи взлают,
Бросят стрелы вниз.
Я себя не знаю,
Хоть и прожил жизнь.
Не забыли лишь бы, —
Этим и дышу.
Как вот эти листья
На ветвях шуршу.
NOLI TURBARE CIRCULOS MEOS
(не трогай мои круги)
Я знаю — дико я зависим,
Мне низко над землей кружить,
Хотя в сознании я высек —
Что «nolens volens» надо жить.
Всегда успеют яму вырыть
Друзья мои или враги.
И лишь одно прошу от мира:
«Не трогайте мои круги».
ГАВГАМЕЛА
Разбит был Дарий III здесь,
И покорились персияне,
И пик вонзился в небо лес,
И Александр был осиянен.
Осталось жить ему едва,
А он потряс вокруг народы;
Но разве счёт шёл на года?
Пустые что-то значат годы?
Живи хоть девяносто лет,
Пускай свои в синь неба стрелы;
Пришёл-ушёл, растаял след,
Без малой крохи Гавгамелы.
* * *
Веткой ивы ветер машет,
В пасмури день неповинен…
Как живётся вам, ромашки,
Здесь, на этой луговине?
Полдень будет приотчаян,
Ибо присмирели пташки.
Но ромашки промолчали.
Молчаливые ромашки.
* * *
У лжи приятная улыбка,
Она поможет вам упасть.
Как непонятно все и зыбко,
И торжеством сияет страсть.
Да так ли чист удачи слиток?
А дал ему дорогу свет?
И, кажется здесь тесно слиты
Добро и зло, и грани нет.
* * *
Грусть пройдёт, как все проходит,
Как ручей, что по песку,
Только не давай ей хода,
Чтобы не вынесло в тоску.
Нету невезения более,
Лучше не вязаться с ней.
Кто смеётся — сильно болен,
Кто в тоске — ещё больней.
* * *
Не мне судить: кто прав, кто нет,
Пусть судит суд с его полицией.
Уверенность — мой явный бред,
А робость — твердая позиция.
Немалая загадка — жизнь;
Мы из костра взлетаем искрами.
Отрезок свой пройти должны,
Себя лишь осуждая искренне.
* * *
В аутсайдерах будут и лидеры,
Как замечено повсеместно.
Ты, конечно, лидерство выберешь,
Быть под солнцем в лидерах лестно.
Но закат — далеко не шалость,
По закону любого выдернут.
Эх, ещё бы не умиралось
Самым-самым лидерным лидерам.
* * *
Не лодка бы да не весло —
Куда тогда бы занесло.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 24, Заключение) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
P.S. Тем читателям, которые начали свое чтение с конца, то есть с этой главы, убедительно советую: пройдите в начало книги и прочитайте все с начала. Это стоит того. Если у вас нашлось немного времени, чтобы прочесть только заключение, то не пожалейте еще немного времени, чтобы познакомиться и со всеми остальными главами. Вот увидите, не пожалеете! :)